|
Leveransvillkor
Videoproducenten
tillämpar BLF:s leveransvillkor för
film
om annat ej är avtalat.
BLF:s leveransvillkor för film/video (rörlig bild)
Dessa villkor gäller från 2008-01-01 och ersätter tidigare
utgåvor.
Det gjordes en större revision av dessa leveransvillkor inför
2008. Var därför noga med att läsa
igenom dessa.
1. Definitioner
Film – med film avses även del av film (filmsekvens).
Bild – med bild avses även del av bild (t.ex. i montage,
manipulering, collage eller dylikt) samt även
stillbild som utgjort del av rörlig bild.
Säljare – med säljare avses den som har den ekonomiska rätten
till filmen/verket enligt
Upphovsrättslagen.
Köpare – med köpare avses den som rekvirerat, beställt eller
erhållit upplåtelse av film direkt av
säljare enligt avtal.
Upphovsman – skaparen av filmen -
produktionsbolag/producent/filmfotograf.
Prisbasbelopp – av staten fastställt gällande prisbasbelopp .
2. Beställning, orderbekräftelse och faktura
Avtal mellan köpare och säljare bör dokumenteras skriftligt.
Muntliga avtal gäller enligt svensk lag,
men svårigheterna är stora att i efterhand vid en eventuell
tvist fastställa vad parterna kommit
överens om. Vi rekommenderar därför att både säljare och köpare
dokumenterar hela
beställningsprocessen skriftligt, från beställning/synopsis,
till orderbekräftelse och faktura. Vem är
beställaren, vad ska filmen användas till, i vilka länder ska
den visas, under hur lång tid och vilket
pris har parterna kommit överens om?
3. Rätten till verket
Lag om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk 1960/729
(URL)
(www.notisum.se/rnp/sls/lag/19600729.htm ) nedan kallat
Upphovsrättslagen gäller med tillägg enligt
nedan.
Den rätt till användning av filmen som överlåts enligt dessa
leveransvillkor övergår till beställaren
först sedan full betalning erlagts till säljaren (gäller ej
snabba jobb där annan överenskommelse
gjorts). Om beställaren använder materialet utan att full
betalning erlagts medger beställaren
skadestånd med dubbla försäljningspriset.
Rätten till film som utförts på beställning överlåts till
beställaren för användning i beställarens
egen verksamhet. Alla sekundära rättigheter tillhör säljaren om
inget annat avtalats. Säljaren får
sälja filmat material/sekvenser till annan först sedan köparen
använt filmen till avsedd användning,
om ej annat avtalats. Sådan försäljning får dock inte ske till
användning som skadar köparen.
Observera att Upphovsrättslagen och BLF:s Leveransvillkor gäller
alla publiceringsformer.
BLF:s uppfattning är att alla bilder/filmer/sekvenser som är
värda att publiceras är att betrakta som
verk i upphovsrättslagens mening.
4. Upplåta eller vidareförsälja till tredje part.
Beställaren får ej upplåta eller vidaresälja rätten till filmen
till tredje part utan att
överenskommelse om detta träffats med säljaren.
5. Otillåten exemplarframställning – stöld
Användande av film för exemplarframställning, offentligt
framförande, offentlig visning eller
spridning till allmänheten får ej ske utan säljarens tillstånd.
Detta gäller även reproducering,
kopiering, Internetpublicering, CD och dylikt. Vid
datorbehandling av filmen får den dock sparas
tillfälligt i datorutrustningen under produktionstiden.
När rättsinnehavare fått kännedom om otillåten
exemplarframställning debiteras detta omedelbart med 10
procent av prisbasbeloppet, utöver ersättning eventuell
publicering av bilden. Debitering sker per
filmkopia/sekvens/uttagen stillbild och för varje
användningsområde.
Vid överskridande av tidsbestämt användande debiteras som för ny
publicering.
6. Lagring av film i digitalt arkiv
För lagring av filmen i digitala arkiv erfordras tillstånd av
säljaren. Vid lagring i digitala arkiv
är det viktigt att arkivet är skyddat mot otillbörlig åtkomst.
Om film genom brister i detta skydd
görs tillgänglig för utomstående kan skadestånd krävas av
köparen eller arkivets ägare. Har
film/sekvens lagrats utan upphovsmannens tillstånd debiteras 25
procent av prisbasbeloppet, utöver
ersättning för publicering/visning.
7. Manipulering av verk
Godkänt och levererat filmverk får ej utan säljarens uttryckliga
tillstånd utsättas för förvanskning
eller förändring med användande av elektronisk teknik eller
annat förfarande. Det är ej tillåtet att
t.ex. färglägga svartvita filmer utan upphovsmannens tillstånd.
Det inte heller tillåtet att ur ett
rörligt verk frysa eller ta ut stillbilder, om detta ej sker med
producentens /upphovsmannens
tillstånd. I de fall produktionen sänds i TV kan utan
producentens medgivande endast ett utdrag av
verket som påannons i samband med sändning av det kompletta
verket tillåtas. Vid överträdelse sker
debitering för varje sådan användning med minst 20 procent av
prisbasbeloppet.
8. Avritning eller frysning av bild
Avritning eller överföring av film till annan konstart (t.ex.
stillbild) utan säljarens tillstånd
debiteras. En fryst separat bild är ej längre ett filmverk. Vid
överträdelse debiteras varje
förändring/förvanskning med minst 20 procent av prisbasbeloppet
per bild. Detta gäller oavsett graden
av likhet med originalet.
9. Rätten till original- och produktionsmaterial
Produktionsmaterial, negativ, master eller originalfiler är
upphovsmannens egendom om ej annat
skriftligen avtalats. Originalmaterial som ej är i digital form
(film, band eller liknande) skall
omedelbart returneras till säljaren efter användning.
Beställaren har ingen rätt att vidareförsälja, kopiera,
licensiera, bortskänka, utlåna, digitalt lagra
eller nyttja materialet på annat sätt än vad som beskrivits i
avtal. Om materialet eller delar därav
avses att användas i annan produktion måste nytt avtal ingås.
10. Köp ur arkiv. Material för urval
Med arkiv- och urvalssekvens avses sekvens till vilken säljaren
har rätt enligt lagen om upphovsrätt
till litterära och konstnärliga verk eller som säljaren
förvärvat försäljningsrätten till. Angivna
priser avser engångsanvändning och omfattar ej andra rättigheter
om detta ej avtalats vid
beställningen. Vid eftersökning av filmsekvenser som sedan
lämnas/överförs till påseende debiteras
arkivsökningsavgift, samt eventuella kopieringskostnader.
Beställaren ansvarar för att beställda eller
till påseende översända original återställs i oskadat skick.
Digitala filer för påseende skall raderas. Ej raderade filer,
som lagrats av beställaren utan
tillstånd av upphovsmannen är otillåtet tillgängliggörande och
otillåten exemplarframställning.
11. Skadat eller borttappat original
Skadat eller förkommet original eller kopia jämställd med
original debiteras med minst 20 procent av
prisbasbeloppet. För förkomna duplikat/kopior debiteras ny
framställnings- och
administrations-kostnad.
12. Försenad retur av original
Original som tillställts köpare på begäran av denne skall
returneras omedelbart efter användning eller
senast inom 10 dagar om ej annat skriftligen avtalats. Om så ej
sker debiteras förseningsavgift. Om
inköpt filmsekvens ej visats senast 12 månader efter köp,
upphävs visningsrätten om ej annat avtalats.
Uppburet honorar behålles av säljaren. Digitalt mottagen
filmsekvens skall förstöras.
Lagring får ej ske utan tillstånd.
13. Namnangivelse
Upphovsmannens namn skall alltid anges. Detta är ett villkor för
tillstånd till visning såvida ej
annat avtalats. Utelämnas namnet debiteras 5 000 kr samt 1 000
kr per påbörjad minut och visning.
Ingår vid leverans som en förutsättning för visning att även
licensgivarens/ producentens namn skall
anges debiteras även uteblivande av detta därutöver på samma
sätt. Namn skall ha sådan storlek eller
visas i visuella media under så lång tid att det är lättläst.
14. Lagen om namn och bild i reklam
Enligt lag av den 1 januari 1979 är enskild persons namn eller
bild skyddad mot olovligt utnyttjande i
kommersiell reklam. Även publicering på företags hemsida på
Internet kan jämställas med reklam.
Lagen gäller endast personer som är i livet när reklamen i fråga
publiceras. Den som publicerar/visar
filmen offentligt bär allt ansvar.
15. Personuppgiftslagen (PUL)
Personuppgiftslagen (PUL) gäller för Internet/Intranät och
databaslagring i t.ex. digitalt arkiv.
Endast i de fall datalagring eller publicering på Internet kan
anses kränkande eller förtalande krävs
tillstånd av person på bild. Att sådant tillstånd finns åvilar
den som lagrar eller publicerar
materialet.
16. Priser
Debitering av beställt arbete sker oavsett om film/sekvens
använts för uppgivet ändamål eller ej. Alla
angivna priser är exklusive lagstadgad moms (normalt 25%). För
uppdrag till kund i annat EU-land utgår
ej moms om kunden kan uppvisa internationellt VAT-nummer.
Betalning sker efter utfärdad faktura. Fakturering sker löpande
efter utförda arbetsmoment eller varje
månad för nedlagd tid och nedlagda kostnader inom
offertens/avtalets ram.
17. Betalningsvillkor
Betalningsvillkor: 20 dagar netto. Dröjsmålsränta debiteras
efter 30 dagar med Riksbankens
referensränta + 8 procent (vilket måste anges på fakturan).
Anmärkningar mot faktura skall ske inom 8
dagar för att beaktas.
18. F- och A-skatt
Kontrollera att din leverantör har F-skattebevis. Medlemmar i
BLF är företagare och har F-skattebevis.
Om säljare kan uppvisa F-skattebevis är köpare inte skyldig att
betala sociala avgifter eller dra
skatt på debiterat belopp. Om säljare ej kan uppvisa
F-skattebevis eller har A-skattsedel är köpare
skyldig att betala sociala avgifter som dras från i BLF:s
Cirkaprislista angivna priser och därefter
på återstående belopp göra avdrag för skatt. Sociala avgifter
skall ej utgå på kostnadsersättningar
och material.
19. Tvister
Tvister om affärsuppgörelser där BLF:s Leveransvillkor gäller
skall föras i svensk domstol enligt
gällande svensk lag.
|
|
