|
Leveransvillkor
Videoproducenten
tillämpar BLF:s leveransvillkor för stillbild
om annat ej är avtalat.
BLF:s leveransvillkor för stillbild
Dessa villkor gäller från 2008-01-01 och ersätter tidigare
utgåvor.
Det gjordes en större revision av dessa leveransvillkor
inför 2008. Var därför noga med att läsa igenom dessa.
1. Definitioner
Bild - med bild avses även del av bild (t.ex. i montage,
manipulering, collage eller dylikt) samt även stillbild som
utgjort del av rörlig bild. BLF:s uppfattning är att alla bilder
som är värda att publiceras är att betrakta som verk i
Upphovsrättslagens mening.
Säljare - med säljare avses den som har den ekonomiska rätten
till bilden enligt Upphovsrättslagen.
Köpare - med köpare avses den som rekvirerat, beställt eller
erhållit upplåtelse av bild direkt av säljare enligt avtal.
Upphovsman - skaparen av ursprungsbilden.
Prisbasbelopp - av staten fastställt gällande prisbasbelopp.
IPTC-information - metadata i enlighet med standard fastställd
av IPTC (International Press Telecommunications Council), se
http://www.iptc.org/
2. Beställning, orderbekräftelse och faktura
Avtal mellan köpare och säljare bör dokumenteras skriftligt.
Muntliga avtal gäller enligt svensk lag, men svårigheterna är
stora att i efterhand vid en eventuell tvist fastställa vad
parterna kommit överens om. Vi rekommenderar därför att både
säljare och köpare dokumenterar hela beställningsprocessen
skriftligt, från beställning, till orderbekräftelse och faktura.
Vem är beställaren, vad ska bilden användas till, under hur lång
tid och vilket pris har parterna kommit överens om?
3. Rätten till verket
Lag om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk
1960/729 (URL) (http://www.blf.se/www.notisum.se/rnp/sls/lag/19600729.htm
) nedan kallat Upphovsrättslagen gäller med tillägg enligt
nedan.
Den rätt till användning av bilden som överlåtes enligt dessa
leveransvillkor övergår till beställaren först sedan full
betalning erlagts till säljaren (gäller ej snabba jobb där annan
överenskommelse gjorts). Om beställaren använder materialet utan
att full betalning erlagts medger beställaren skadestånd med
dubbla försäljningspriset.
Rätten till bild som utförts på beställning överlåtes till
beställaren för användning i beställarens egen verksamhet. Alla
sekundära rättigheter tillhör säljaren om inget annat avtalats.
Säljaren får sälja bild till annan först sedan köparen använt
bilderna till avsedd användning, om ej annat avtalats. Sådan
försäljning får dock inte ske till användning som skadar
köparen.
Observera att Upphovsrättslagen och BLF:s Leveransvillkor gäller
alla publiceringsformer, i såväl tryckt som i digital form.
4. Upplåta eller vidareförsälja till tredje part. Upplåtelse vid
pressrelease.
Beställaren får ej upplåta eller vidaresälja rätten till
bild till tredje part utan att överenskommelse om detta träffats
med säljaren.
Vid pressreleaser är det vanligt att bifoga bilder som får
användas för redaktionell publicering. Bild som köps in i syfte
att distribueras som pressrelease får upplåtas för bruk i
redaktionell publicering i det sammanhang som pressreleasen
avhandlar. Rätten att använda bild för pressrelease kräver
uttryckligt tillstånd från säljare och är normalt tidsbegränsat
till sex månader efter inköp om inte annat avtalats.
När det gäller bild som tagits på beställning för att användas
på förpackningar, skivomslag etc medges rätten att tredje part
får avbilda förpackningen, omslaget eller använda förpackningen
i t.ex. skyltning eller annan marknadsföring för aktuell
produkt.
Bilden får inte brytas ut ur sitt samanhang eller användas för
annat företag.
5. Exklusiva rättigheter
Vanligtvis säljs bild ej med exklusiva rättigheter. Kunder
kan begära exklusiv rätt till beställd bild under en begränsad
tid. Detta ska avtalas i samband med beställningen. Normalt
innebär detta ett betydligt högre timpris (hur mycket beror på
avtalstid).
Upphovsman har alltid rätt att visa upp bild som han/hon
producerat som referens, men det bör endast i undantagsfall ske
före publicering eller offentliggörande. Om kunden ej publicerat
/ offentliggjort bilden inom 90 dagar efter dess tillkomst anses
den som offentliggjord.
Säljaren har inte rätt att utan särskild överenskommelse
vidareförsälja bild framställd under uppdrag förrän tidigast en
månad efter att kunden publicerat eller offentliggjort bilder
från aktuellt uppdrag.
6. Otillåten exemplarframställning - stöld
Användande av bild för exemplarframställning, offentligt
framförande, offentlig visning eller spridning till allmänheten
får ej ske utan säljarens tillstånd. Detta gäller även
reproducering, kopiering, Internetpublicering, CD och dylikt.
Vid datorbehandling av bild får den dock sparas tillfälligt i
datorutrustningen under produktionstiden.
När rättsinnehavare fått kännedom om otillåten
exemplarframställning debiteras detta omedelbart med 10 procent
av prisbasbeloppet, utöver ersättning eventuell publicering av
bilden. Debitering sker per bild och för varje
användningsområde.
Vid överskridande av tidsbestämt användande debiteras som för ny
publicering.
7. Lagring av bild i digitalt arkiv
För lagring av bild i digitala arkiv erfordras tillstånd av
säljaren. Vid lagring i digitala arkiv är det viktigt att
arkivet är skyddat mot otillbörlig åtkomst. Om bild genom
brister i detta skydd görs tillgänglig för utomstående kan
skadestånd krävas av bildköparen eller arkivets ägare. Har bild
lagrats utan upphovsmannens tillstånd debiteras för varje bild
10 procent av prisbasbeloppet, utöver ersättning för
publicering/visning.
8. Manipulering av bild
Bilder får ej utan upphovsmannens uttryckliga tillstånd
utsättas för förvanskning eller förändring
- utöver normal redigering, oavsett teknik.
Utan sådant tillstånd får ej heller bild eller del av bild
användas sammansatt med annan bild (montage) på så sätt att det
för betraktaren framstår som en ny bild. Om sådant tillstånd
medgivits skall samtliga upphovsmäns namn alltid anges i
anslutning till bilden. Dessutom skall i samband med bilden
anges att det är ett montage. Vid överträdelse sker debitering
för varje sådan användning med minst 20 procent av
prisbasbeloppet.
Det är ej tillåtet att t.ex. färglägga svartvita bilder utan
upphovsmannens tillstånd.
9. Avritning av bild
För bild som avritats eller överförts till annan konstart
utan upphovsmannens/säljarens tillstånd debiteras minst 20
procent av prisbasbeloppet. Detta gäller oavsett graden av
likhet med ursprungsbilden.
10. Rätten till original- och produktionsmaterial
Produktionsmaterial, negativ, master eller originalfiler är
upphovsmannens egendom om ej annat skriftligen avtalats.
Originalmaterial som ej är i digital form (film, papper eller
liknande) skall omedelbart returneras till säljaren efter
användning.
Beställaren har ingen rätt att vidareförsälja, kopiera,
licensiera, bortskänka, utlåna, digitalt lagra eller nyttja
materialet på annat sätt än vad som överrenskommits i avtal.
11. Köp ur arkiv. Material för urval
Med arkiv- och urvalsmaterial avses bild som säljaren har
rätt till enligt Upphovsrättslagen eller som säljaren förvärvat
försäljningsrätten till. Angivna priser avser engångspublicering
och omfattar ej andrahandsrättigheter om detta ej avtalats vid
beställningen.
Vid beställd eftersökning av bild ur arkiv som sedan
lämnas/överförs till påseende debiteras arkivsökningsavgift,
samt eventuella övriga kostnader (t.ex. kopiekostnad,
lagringsmedia eller frakt). Beställaren ansvarar för att
beställda eller till påseende översända original omgående
återställs i oskadat skick.
Digitala filer för påseende skall raderas. Ej raderade filer,
som lagrats av beställaren utan tillstånd av upphovsmannen är
otillåtet tillgängliggörande och otillåten exemplarframställning.
12. Skadat eller borttappat original
Skadat eller borttappat original eller kopia jämställd med
original debiteras med minst 20 procent av prisbasbeloppet per
original. För förkomna duplikat/kopior debiteras ny
framställnings- och administrationskostnad.
13. Försenad retur av original
Original som tillställts köpare på begäran av denne skall
returneras omedelbart efter publicering eller senast inom 10
dagar om ej annat skriftligen avtalats. Om så ej sker debiteras
förseningsavgift. Om inköpt bild ej publicerats/visats senast 12
månader efter köp, upphävs publicerings-/visningsrätten.
Uppburet honorar behålles av säljaren.
Original skall returneras oavsett om det kommit till användning
eller ej. Digitalt mottaget material skall förstöras efter
användande. Lagring i digitalt arkiv, på CD etc får ej ske utan
tillstånd av säljaren.
Förseningsavgift för återsändning av stillbildsoriginal, från
och med dag 11, per bild och vecka 50 kronor.
14. Namnangivelse
Upphovsmannens namn (fotografens/tecknarens s.k. byline)
skall alltid anges. Detta är ett villkor för tillstånd till
publicering/visning såvida ej annat avtalats. Namn skall ha
sådan stilgrad eller visas i visuella media under så lång tid
att det är lättläst på normalt avstånd. I rörliga medier ska det
visas under så lång tid att en normal person hinner läsa.
Utelämnas namnet debiteras 100 procents påslag per publicerad
bild och placering (enligt Rätt & Pris Foto avsnitt C). Ingår
det vid leverans som en förutsättning att även bildbyråns namn
skall anges debiteras även detta med mostsvarande påslag.
Ingår det vid leverans som en förutsättning för
publicering/visning att även licensgivarens / producentens namn
anges debiteras även uteblivande av detta därutöver på samma
sätt som ovan.
15. Upphovsrättslig märkning
Upphovsrättslig märkning får ej avlägsnas från digital bild.
Vid elektronisk publicering (t.ex. på Internet) skall metadata i
form av IPTC-information som anger fotograf och annan
upphovsrättslig information finnas kvar i den publicerade filen.
Undantag kan accepteras för filformat som ej stödjer
IPTC-information samt då bildfilens storlek understiger 5 KB.
16. Lagen om namn och bild i reklam
Enligt lagen av den 1 januari 1979 är enskild persons namn
eller bild skyddad mot olovligt utnyttjande i kommersiell
reklam. Observera att bild publicerad på företags hemsida på
Internet kan jämställas med reklam. Lagen gäller endast personer
som är i livet när reklamen i fråga publiceras. Den som
publicerar bilden eller visar den offentligt ansvarar för att
detta efterlevs.
17. Personuppgiftslagen (PUL)
Personuppgiftslagen (PUL) gäller för Internet/intranät och
databaslagring i t.ex. digitalt arkiv. Endast i de fall
datalagring eller publicering på Internet kan anses kränkande
eller förtalande krävs tillstånd av person på bild. Att sådant
tillstånd finns åvilar den som lagrar eller publicerar
materialet.
18. Bildrapport - rapport av publicerade urvalsbilder
(arkivbild)
Bildrapport för vilka bilder som publicerats, var och hur,
skall lämnas till fotografen senast 30 dagar efter
publiceringsdagen. För bild som publiceras utan att så skett
debiteras minst 5 procent av prisbasbeloppet utöver gällande
publiceringspris, såvida inte skäl föreligger för skadestånd med
ett högre belopp.
19. Priser
Debitering av beställt arbete sker oavsett om bild använts
för uppgivet ändamål eller ej. Alla angivna priser är exklusive
lagstadgad moms (normalt för bilder 25%). För uppdrag till kund
i annat EU-land utgår ej moms om kunden kan uppvisa
internationellt VAT-nummer.
20. Betalningsvillkor
Betalning sker efter utfärdad faktura. Fakturering sker
löpande efter utförda arbetsmoment eller varje månad för nedlagd
tid och nedlagda kostnader inom offertens/avtalets ram.
Betalningsvillkor: 20 dagar netto. Dröjsmålsränta debiteras
efter 30 dagar med Riksbankens referensränta + 8 procent (vilket
måste anges på fakturan). Anmärkningar mot faktura skall ske
inom 8 dagar för att beaktas.
21. F- och A-skatt
Kontrollera att din leverantör har F-skattebevis. Medlemmar
i BLF är företagare och har F-skattebevis. Om säljare kan
uppvisa F-skattebevis är köpare inte skyldig att betala sociala
avgifter eller dra skatt på debiterat belopp. Om säljare ej kan
uppvisa F-skattebevis eller har A-skattsedel är köpare skyldig
att betala sociala avgifter som dras från i BLF:s Cirkaprislista
angivna priser och därefter på återstående belopp göra avdrag
för skatt. Sociala avgifter skall ej utgå på
kostnadsersättningar och material.
22. Tvister
Tvister om affärsuppgörelser där BLF:s Leveransvillkor
gäller skall föras i svensk domstol enligt gällande svensk lag.
|
|
